Auteur : Charles A. Eastman - Ohiyesa

Editions : Pocket

Traduit de l'américain par Laurence E.Fritsch

Genre : Littérature amérindienne

Date de parution : 15 février 1996

110 pages

ISBN : 2-266-06376-6

L'âme de l'Indien

https://www.babelio.com/users/AVT_Charles-Eastman_3457.jpeg

Quatrième de couverture :

Plus connu sous le nom anglicisé de Charles Alexander Eastman, Ohiyesa (1848-1929) connut un destin d'exeption. Il fut, à la fin du XIXè siècle, un des tout premiers indiens à tenter de bâtir un pont entre sa culture et celle de "l'homme blanc".

Il épousa une Blanche, exerça la médecine dans le Dakota du Sud tout en étant le conseiller des présidents des Etats-Unis, auprès de qui il se fit l'avocat de la cause indienne avant de retourner vivre, solitaire, selon les coutumes de ses ancêtres. Il nous fait partager son itinéraire, véritable testament spirituel d'une des personnalités les plus marquantes de l'histoire de la nation indienne.

L'Auteur :

Né au cours de l'hiver 1858, dans le Minnesota du Sud au coeur d'une région que l'on appelle aujourd'hui Redwood Falls (les chutes de Redwood). Il appartenait à la tribu des Santees, elle-même partie de la nation Dakota (Sioux de l'Est). A la disparition de son père Many Lightnings, Ohiyesa est élevé par son oncle dans la parfaite tradition amérindienne.

Son père réapparait dans sa vie et l'envoie faire ses classes dans les écoles des Blancs. C'est ainsi que Ohiyesa devient Charles Alexander Eastman. Il fit ses études à Beloit College, obtint son diplôme, puis alla suivre des cours à Darmouth College avant d'être reçu à l'école de Médecine de l'université de Boston, qu'il quitta en 1890.

Il deviendra un membre honoré de la société de Nouvelle-Angleterre et le conseiller des présidents.

Il retourna vers le pays de son enfance, pour devenir le médecin des hommes de son peuple sur la réserve de Pine Ridge.

Il consacra les 25 années suivantes à tenter d'améliorer les relations entre les deux peuples

sources : éditions pocket : l'âme de l'indien

Mon avis :

Ohiyesa, et né Santee, tribu faisant partie de la nation Dakota, des Sioux de l'Est, mais son père l'envoya dans le monde des Blancs, ou il devient Charles Alexander Eastman, pour faire des études dont il rapporta des diplôme, notamment celui de médecin.

Devenu "Homme-médecine" dans sa tribu, Ohiyesa consacrera sa vie à créer des ponts entre "les indiens" et les "blancs".

Ce petit livre livre les valeurs de l'amérindien en trois parties :

Les chemins de l'esprit : Le Grand Mystère. Le Temple de la Nature. Le pouvoir du silence. La présence de l'Esprit. La pauvreté et la simplicité. La nature et la solitude. L'importance de la prière. L'appréciation de la beauté. Le miracle de l'ordinaire.

Les chemins du Peuple : L'éducation des enfants. Le grand chant de la création. La première leçon de l'enfant. Le rôle des ainés. Une vie de service. La beauté et la générosité. L'ordre, l'étiquette et la bienséance. La force morale de la femme. Le caractère sacré de l'honneur. L'honneur de la guerre. Le respect de la justice. La disgrâce du mensonge et du vol. L'amitié. La bravoure et le courage. La réalité des pouvoirs surnaturels. Le sens de la mort.

La venue de l'homme blanc : L'effet de la religion des Blancs. L'hypocrisie dont firent preuve les chrétiens parmi nous. Le véritable esprit de Jésus. La civilisation chrétienne. Lamentation pour une vision perdue. Le don de mon Peuple.

Dans un langage simple, limpide, Ohiyesa donne un aperçu de ce que sont les valeurs et les croyances des tribus indiennes, de leurs sens de l'honneur, du sacrifice, de la famille, la nature.

Tout semble d'une telle évidence et tellement sain...