Auteur : Aki Shimazaki
Editions : Acte Sud
Genre : Roman asiatique
date de parution : Mai 2022
176 pages
ISBN : 978-2-330-16623-6
Prix : 16€50
No-no-yuri
Quatrième de couverture :
Originaire d'une petite ville de la région du San'in, Kyôto est une femme célibataire d'une grande beauté. Tout l'oppose à sa sœur cadette Anzu, divorcée, mère d'un garçon, céramiste reconnue.
Kyôko, elle, poursuit depuis treize ans une carrière de secrétaire de direction dans une société de cosmétiques à Tokyo. Elle profite ainsi, avec légèreté, du magnétisme qu'elle exerce sur les hommes et s'épanouit au gré de ses voyages d'affaires. Mais le départ soudain de son patron et l'arrivée du nouveau, plus jeune, plus charmant, vont ébranler en elle bien des certitudes.
L'Auteur :
Aki Shimazaki est une écrivaine québécoise, née en 1954 à Gifu au Japon. Elle a immigré au Canada en 1981 et vit à Montréal depuis 1991. Écrits en français, ses livres ont été traduits en anglais, en japonais, en serbe, en russe, en italien, en portugais, en allemand, en hongrois et en espagnol.
Aki Shimazaki grandit avec ses trois sœurs à la campagne dans une ancienne famille de propriétaires cultivateurs. Elle rêve de devenir romancière depuis ses 11 ans et commence à écrire des histoires qu'elle invente. Elle publiera des nouvelles dans une revue locale éditée par sa sœur.
Elle a d'abord travaillé au Japon pendant cinq ans comme enseignante d'une école maternelle et a également donné des leçons de grammaire anglaise dans une école du soir.
En 1981, à 26 ans, elle envoie des demandes de résidence à plusieurs pays dont le Canada qui l'accueillera. Elle enseigne dans une école japonaise, tout en étudiant l'anglais et le français. Elle apprend à jouer de la flûte et joue avec des instrumentistes amateurs. Selon, une autre source, elle passe ses cinq premières années à Vancouver, travaillant pour une société d'informatique.
Après cela, elle part vivre pendant cinq ans à Toronto.
À partir de 1991, elle s'installe à Montréal où, en plus de son activité littéraire, elle enseigne le japonais. Elle suit un cours de composition dans une école de français pour immigrés.
En 1994, à l'âge de quarante ans, elle apprend le français dans une école de langue.
Elle commence ensuite à écrire en français de courts romans dont son premier roman sera le fruit de trois ans de travail.
Son œuvre se déploie en pentalogies : cycles de cinq romans construits autour d'une même histoire, telle que vécue par cinq personnages différents et pouvant se lire indépendamment.
Chaque nouveau roman lui demande dix mois d'écriture, publiés tous les un ou deux ans. Ils contiennent une centaine de pages avec leur titres en japonais évoquant un végétal ou un petit animal.
Sources : https://fr.wikipedia.org/wiki/Aki_Shimazaki
Ses livres :
Premier Cycle : Le poids des secrets
- Tsubaki - Actes Sud - 1999
- Hamaguri - Actes Sud - 2000
- Tsubame - Actes Sud - 2001
- Wasurenagusa - Actes Sud - 2003
- Hotaru - Actes Sud - 2004
Deuxième Cycle : Au cœur de Yamato
- Mitsuba - Actes Sud - 2006
- Zakuro - Actes Sud - 2008
- Tonbo - Actes Sud - 2010
- Tsukushi - Actes Sud - 2012
- Yamabuki - Actes sud - 2013
Troisième Cycle : L'ombre du chardon
- Azami - Actes Sud - 2014
- Hôzuki - Actes Sud - 2015
- Suisen - Actes Sud - 2016
- Fuki-no-tô - Actes Sud - 2017
- Maïmaï - Actes Sud - 2018
Quatrième Cycle :
- Suzuran - Actes Sud - 2019
- Sémi - Actes Sud - 2021
- No-no-yuri - Actes Sud - 2022
Mon avis :
No-no-Yuri est un roman réaliste, l'auteure utilise la forme narrative en ce substituant à son personnage principal, Kyôko Nire. C'est un roman qui appartient à un quatrième cycle de l'auteure, mais comme tous ses romans, il peut se lire sans priorité car c'est le troisième roman que je lis sans que ce soit dans un ordre particulier, cependant les romans se rejoignent...
Kyôko, le personnage principal donc, est une jeune femme de 35 ans, très belle, très sûre d'elle, je dirai même narcissique et superficielle. On pourrait même dire qu'elle est égoïste, condescendante, bref ! Le ton est donné, mais... c'est aussi ce qui rend ce roman intéressant car l'héroïne n'est pas forcément très attachante, ni sympathique au lecteur. Elle est intéressée plus qu'intéressante, c'est un peu l'anti-héroïne plutôt !
Aki Shimazaki écrit des romans qui se lisent comme du petit lait ! Je m'explique : ils sont faciles à lire, agréables, sans prétention, sans "prise de tête", c'est un peu ce que j'appellerai un livre cocooning qu'on a envie de lire tranquillement au coin du feu avec, en plus, une invitation au voyage dans les traditions japonaises...
