Editions :Des Femmes
Genre : Littérature étrangère
198 pages
ISBN : 2721003275
Prix : 16€75
Traduit du brésilien par Geneviève Leibrich
Quatrième de couverture :
"La maison de la Passion" est un roman de désir, un poème sur l'attachement de l'amour, le récit du parcours initiatique d'une jeune femme. C'est un monde où priment les sens, les corps, la nature, comme une force vitale. Un monde primitif, somnambule et magique.
L'Auteur :
Née au Brésil en 1937, Nélida Pinon vit à Rio. Passionnée de musique et de théâtre, auteure de nombreux romans, d'elle même elle dit : "J'adopte la patience de Pénélope et je l'applique aux entreprises d'Ulysse, à l'aventure".
Elle a obtenu le prix Jean Rulfo en 1995 et a été la première femme de l'Académie brésilienne des Lettres. Et en 2005, elle a reçu le Prix des Asturies de Littérature.
"La maison de la passion" est son premier roman traduit en français
Sa biographie :
Livres publiés en France aux éditions "Les Femmes"
"La maison de la passion" (1987)
"La force du destin" (1987)
"La république des rêves" (1990)
"Le temps des fruits" (1993)
"Fundador" (1998)
"La salle d'armes" (2005)
Mon avis :
La description du roman parle de lui même ! C'est une explosion de désirs en tout genre : du corps, de la nature, de l'esprit... D'une part.
Mais aussi de l'incrédulité de l'homme, l'incompréhension et l'intolérance d'autre part.
Il faut voir ces deux éléments dans ce roman sinon on passe à côté !
On n'y retrouve l’exubérance brésilienne prononcée dans les explorations du corps et de l'être, mais en même temps on découvre une écriture pure sans pudeur ni fioriture...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire